塞德里克·康

本片为完整版本，年届40的建筑师马蒂厄列万，在接到母亲住院的消息之後赶回从小长大的小镇，在熟悉的街道上，他遇见了15年没见的学生时代情人玛雅，但她身边却有个男人和一个小女孩，两人一句话都没说，但马蒂厄

某夏日，一家人聚在一起慶祝母親的七十大壽。在場的人包括：壽星婆的丈夫；他們的兩個兒子，其中一個帶着妻子和兩個孩子，另一個帶了新女友同來；一部攝錄機將這重要的日子永留紀念，以及一個似乎是在這裡長大的十八歲女子。一切看來安寧快樂，直到三年前失蹤的妹妹突然出現。眾人都如浪子回頭般歡迎她的回來，誰不知隨她而來的卻是麻煩一大堆。